Do androids dream of electric humans? – Tales of computational aesthetics, machine mediation, and more-than-human agency